Monday, 27 June 2011

In my home town...


Dearest blog readers,


With very little to blog about on the home front...


... I took a stroll around my little home town the other day...


... and for a Swede missing her beloved Swedish tradition of the Midsummer festivities last week...


... these views offered a small consolation...


... for the absence of silly songs and jumping like frogs around a phallic pole...

... but only just...!

Again, thank you new readers and old, for stopping by my Swenglish blog world. Thank you SO much for leaving kind words, both fellow bloggers and anonymous readers - your words are precious, even if I am still a very "silent" blog friend on your blogs.

By the way, should you be a potential buyer for one of the cottages in our neighbour village Biddestone (that I showed here the other day), you can check them out on www.rightmove.co.uk, Biddestone. (The one by the pond seems to have been taken off the market, though.) Should you on the other hand feel like a slightly larger property and happen to have £ 3,500,000 floating around in your pocket, another house has just come on the market in the same village, which could relieve you of the burden of that petty cash...

I hope you are enjoying a lovely summer, wherever you are!

Helena

40 comments:

  1. Men vart bor du? I en sagobok eller??

    Fantastiska bilder och fantastisk miljö!!!!

    Jag tror jag flyttar till England - NU!!

    Mvh
    Frida

    ReplyDelete
  2. ...ist das romantisch,
    wie aus dem alten Jahrhundert.
    Liebe Grüße
    Christiane

    ReplyDelete
  3. Your pictures are amazing...what a romantic place to be!

    I wish you also a great summer, with long days and a lot of sunshine!

    Many hugs, Ingrid

    ReplyDelete
  4. What a fab village. I'll have a rummage down the back of the sofa to see if I have enough loose change to buy one of the cottages!!!! xxxxx

    ReplyDelete
  5. hmmmm, med de priser så bliver det nok kun til billederne og drømmene, men det er jo heller ikke så tosset.

    ReplyDelete
  6. Have a nice midsommar night!

    And don't be sad!

    Enjoy those lovely summernights wherever you are!

    Franka

    ReplyDelete
  7. Verkligen lommigt och sagolikt!!!! Underbara bilder. Kram Johanna

    ReplyDelete
  8. You are living very beautiful village, so english:) I could watch these for hours. I have three free days from work and we came to our summer cottage middle of nowhere but by the sea, near Russian border. Internet connections are very very slow here, I think your blog loaded like 5 minutes but it was worth it. Here is so wonderful silence and you can see only few people. No running water and outside toilet, simple life, you know what I mean:)
    Kram
    Henrietta

    ReplyDelete
  9. Men åhhh vilka fantastiska bilder.
    En dröm!

    Kram/M

    ReplyDelete
  10. Vackra vyer!
    Midsommar hemma i Sverige innebar både regn och kyla, så du missade inte så fasligt mycket!!

    Ha en underbar sommar du också :-)

    ReplyDelete
  11. Men oj vilka underbara bilder - är det verkligen verkligt???
    Som en dröm!

    Kram Åsa

    ReplyDelete
  12. Beautiful pictures!
    ♥♥♥Rosine

    ReplyDelete
  13. What a lovely neighbourhood - and the flowers are amazing ;o)
    Hope you will have a lovely week ,o)

    ReplyDelete
  14. Hi Helena...what a beautiful country you live in ......enjoy a beautiful summer.....it is very hot in Holland......love Ria....xxx....i am sitting outside.....pffff...i must work tomorrow.....xxx..

    ReplyDelete
  15. Jag vet inte om jag skulle sakna just "Små grodorna", men det kanske man gör när man inte har tillgång till just - det svenskaste!:) Hursomhelst så verkar du ändå bo i en vacker sagobok - kanske något av självaste Beatrix Potter?!
    Nåväl, jag kan tro att hemlängtan ibland gör sej påmind vid speciella tillfällen, men dina bilder är verkligen helt betagande vackra!
    Kram
    Lisa

    ReplyDelete
  16. Ja (nu måste jag bli lite svart om tungan för att illustrera med ord vad jag känner) vad fan skall man säga? Herregud upphöjt till hundra, vilken miljö Du presenterar, låt mig få dö en smula!!!

    Som Du har märkt käraste Helena (jo jag vet att vi har feeling för varandra, men att jag inte direkt har vårdat den) har jag inte använt Dina framställda tofflor, dejliga plädar, eller den engelskt svulstiga sängen i 'mitt gästrum' på länge.

    VARFÖR är det så, att livet är så emotionellt gropigt för just mig. Jag har alltid saknat en lagomknapp som gör mig sådär skönt normal, så att jag på ett vanligt & normalt kan sätt ge 'en varm, jämn och genuin återkoppling' till människor som jag tycker så mycket om (den märkliga cybersfären till trots). Nu är jag i alla fall här, men det är för varmt för Dina engelska morgontofflor, så jag går barfota igenom Ditt underbara hem, på mina bigga 42'er och lapar i mig all harmonisk rekvisit som omger Dig och Ditt liv.

    Dina kommentarer hos mig är värda guld, och jag kan inte nog tacka Dig för att Du alltid finns där, med härlig och uthållig energi.

    Mitt liv är så långt ifrån heminredningssfären man kan komma idag (med undantag för min arbetsplats, som får sig en rejäl makeover, medan ekonomiansvarig sliter sitt hår.... manlig arbetsplats you know).

    Som sagt, om Du känner en liten vindpust som sveper förbi Dig, och ser lite fuktiga stora fotavtryck på parkettgolvet.... ja då är det den här långbeningen som varit framme.

    Men, NU skall det tassas runt hos Dig, och jag skall passa mig så jag inte skvätter cappuccino från min megabalja till kopp!!

    KÄRLEK

    Agneta

    ReplyDelete
  17. What a dreamy image!
    Have a nice day
    Mari

    ReplyDelete
  18. Oh - Helena. I know just how you feel. It's hard to be so far away, in another country, when special days come around and I know how special Midsummer is in Sweden.

    On the other hand, you are living in a beautiful place. I'm ready to make a swap, any time, if you fancy a move to Norway.

    Anna

    ReplyDelete
  19. god morgon goaste Helena!!

    Vilka underbara bilder du bjuder på..jag bara älskar miljön du omger dig med!!
    jag kan förstå att du, som svensk, saknade midsommarafton härom dagen! Vi hade ganska fint väder här men, som sig bör, kom det ett par små skurar fram på kvällen.

    Men nu har vi riktigt varmt och fint här!!

    Jag hoppas att du också får njuta av sol och värme!!

    ha en bra dag!! Kramis Sanne

    ReplyDelete
  20. Hi Helena...meravigliose queste immagini....lovely!! Un sogno poterci abitare....un caro saluto, *Maristella*.

    ReplyDelete
  21. I think it is time to set up the Midsummer tradition in your village too, then you would have the best of both worlds. Gorgeous place to live I am very envious.

    ReplyDelete
  22. Kære Helena.
    Jeg kan sagtens forstå du savner Sverige og de herlige traditioner.... Men for pokker hvor er det smukke omgivelser du færdes i til hverdag.
    Rigtig god sommer.
    Kh Lone

    ReplyDelete
  23. What a lovely blog! The nordic style, which I love so much and written in English what I can read.
    Have a nice day,
    Rosa

    ReplyDelete
  24. Piękna okolica ! Domy, kwiaty, ogrody jak z bajki!

    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  25. Hejsan kära Helena,

    Vilka underbara bilder du alltid bjuder på. Jag blir alldeles salig när jag tittar på dom, såå vackra. OM man skulle varit någon annanstans på Midsommarafton, så är det hos dig! Du har ju drömmen utanför dörrn... och sju sorters blommor blir inget svårt att plocka hos dig heller ;)

    Men jag förstår att du längtar till Midsommar och andra svenska traditioner, det hade jag nog också gjort om jag befunnit mig i ett annat land.

    Tack själv för dina alltid så superfina komplimanger. Mina kinder antar en djup lila ton... ungefär som de söta blommorna här uppe :)

    Stor kram!
    Sanna

    ReplyDelete
  26. Men inte ska du sakna sverige när du har allt det....så underbart att få bo som du göra och jag bara älska den engelska stillen. Gillar de tv program nu som det är mäklare som letar bostäder till folk, tror det är runt London området.

    Kram anna

    ReplyDelete
  27. Hej där i sommarvärmen som vi äntligen fått ( i ett par dagar) och jag sitter på jobbet, tappat arbetslusten, är på väg hem och så tittar jag in här hos dig och möts av härliga bilder! Blir glad i hjärtat och längtar hem ännu mer :)
    Ha det så gott :)

    ReplyDelete
  28. Helena; I am one of those "silent" viewers/readers--but, I watch daily for your lovely posts and get much inspiration. Your posting today so pretty, quiet, yet motivates me to get busy outside in the flowers. Have a great week with many blessings. Patty

    ReplyDelete
  29. Du bor i en väldigt vacker omgivning, närmare sagt i en cottage garden... Ja, jag tror inte att jag skulle sakna det treditionella midsommarfirandet á la finnarna om jag bodde där! ;-)

    Tyvärr måste jag nöja mig med ett gammalt och slitet torp ute i en helt vanlig by någonstans i det tråkiga Finland - har inte tillräckligt med pengar för de där engelska drömhusen...

    Ha en fin tisdag!

    Kram
    Sari från Puumuli

    ReplyDelete
  30. Kära Helena,

    Jag vet ingen som är lika fantastisk som du vännen på att med bild och text dokumentera allt det vackra du omger dig med. Och vilken underbar skönhet du omger dig med sedan! Så vackert! Fantastiskt foto Helena! Jag tycker verkligen att det är dags för den där fotoboken nu. :)

    Kram till dig fina du

    ReplyDelete
  31. Lovely, Helena - vilken underbar plats du bor på
    där skulle jag kunna gå och njuta många timmar och inte sakna små grodorna eller sill o snaps det minsta.
    Ha det fint
    Kram
    Annelie

    ReplyDelete
  32. Hej
    Hittade din blogg och vilken härlig en:)
    Vilken mysig by du bor i, men kan förstå att du saknar midsommar....
    titta gärna in hos mig.
    kram i massor
    sandra

    ReplyDelete
  33. Darling Helena, I wish I had some money to buy a house like these!!!!
    Your photos are stunning, as always.
    It's always a real pleasure pass by your blog
    Hugs!
    Silvia

    ReplyDelete
  34. Ah Helena, poor you missing the festivals back in your home country. Thank you for sharing the pretty postcard village where you live. I will be visiting the UK in a couple of weeks and was wondering if you would like to meet. Hope you have a wonderful summer. big hugs, Margie.

    ReplyDelete
  35. Götapetter! Vad fint du bor, vilken omgivning. Det är såna bilder man minns, som den sista med jeepen, helt magiskt ljus. Du tar helt underbara foton också Helena.
    Önskar dig en mysig fin helg goa du
    Kramar
    AnnaMaria

    ReplyDelete
  36. Kära syster!
    Jag få lite svårt med andhämtningen när jag svänger inom denna blogg... Maken tittar lite undrande på mig varje gång (han misstänker nog heeelt andra bilder...:-))
    Taaaack godegud att du hittade till bloggvärlden, You make my day!

    Goalillafrun, jag vill att du länkar dig hos mig idag eller nåt. Länka gärna tillbaks om du har lust att hjälpa mig, så att fler kan göra samma sak, så får vi en braig zonindelad blogglista såsmåningom:-) Jag tror du är på zon 0 eller mindre....fniss.

    Ha det gott, stoorkramkram H.

    ReplyDelete
  37. That´s your hometown???
    Underbart vackert! Jag skulle känna inspiration varje dag från en sån omgivning. =o)
    kram

    ReplyDelete
  38. Vilka underbara foto!
    Tack för du delade med dig!
    /Maya

    ReplyDelete
  39. Hej! Vilka härliga bilder! Och vilken underbar stad du bor i! Det är som om tiden har stått alldeles stilla och hus och allt ser ut som det gjorde förr i tiden. Va fint att den charmen finns kvar och så välbevarad också :-) Det ser väldigt lugnt och fridfullt ut, mysiga bilder :-)

    Hoppas du njuter av sommaren!
    Må så gott!

    ReplyDelete

Dearest reader, I am sorry you have to go through the extra trouble of word verification to leave a comment here. After having received around 250 spam comments for each post recently, I have unfortunately had to add this filter.

Thank you so much for your comments!