Thursday, 2 June 2011

Summer outside and in...


Just after I took the photos for the last blog post, 
the rain clouds drew closer and I decided it might be
 a good idea to move summer indoors instead...


Garden-harvested white beauties, pretty even as they are wilting...


And what if we check out a different angle of the room...?


Well, then we find the slightly "overbearing" former TV-cabinet, now housing a sowing machine and all sorts of craft material. Next to it, one of my grand-parents' old chairs, recovered in a cushion cover from H&M, in front of which lean some of my wooden trays and bowls, awaiting their next "assignment"...



***
Another guest appearance...

The Swenglish Home is today featured on the life style website Mammas Egen (Mum's Own) in their series "Room of the Week": http://www.mammasegen.com/material/otroligt-vackra-hemmet-i-danskfransksvensk-countrystil. Thank you, Camilla, for asking me to contribute to your site - I feel honoured!

***
Wishing you all an invigorating day in the sun!
Helena

34 comments:

  1. Hallojsan goaste Helena!!

    Vilken ljuvlig ros du frossar med inne!! Doftar den lika gott som den är vacker?

    Smart idé att vända upp och ner på en stor zinktunna och göra om den till bord!! Det bleb kanonfint!

    Ha en härlig allhelgonadag!! Kramis Sanne

    ReplyDelete
  2. Dear Helena,

    I love your summer house, the chair of your grand-parents is lovely with the cushion cover from H&M!

    Wish you a happy and sunny day!! Many hugs, Ingrid

    ReplyDelete
  3. Såå vackert rum med vackra möbler och detaljer! Jag var ute och skurade av altanen och istället för att spola bort såpan så får den nu regna bort..regnet kom precis när jag skurat klart! Sen ska jag ut och fylla på lite jord i rabatterna och komplettera med lite perenner! Ha en fin helg! Kram :)

    ReplyDelete
  4. Your home is so so wonderful....lovely day darling...enjoy the beautiful weather...xxx...

    ReplyDelete
  5. Ha en skön Kristiflygare menar jag förstås!!
    Kraam Sanne <3

    ReplyDelete
  6. Vilken mysig soffhörna, ibland gör vädret att vi måste gå in. Men du har så fina blommor inne också. Så snygga skor du har också.
    Ha en skön helg
    Varma kramar
    AnnaMaria

    ReplyDelete
  7. Underbara vita rosor i en vacker och stilig omgivning!

    Ha en fin kväll!

    Kram
    Sari från Puumuli

    ReplyDelete
  8. You know what I think about your lovely home.

    I hope you have a sunny and restful weekend.

    You have been tagged! please see my post today. I do understand if you are too busy to take part, don't worry.

    ReplyDelete
  9. Lovely pics!
    I had a lovely day with friends wandering through the landscape and good meals!

    Salut!
    Franka

    ReplyDelete
  10. Dear Helena,

    love your summer IN and OUTSÌDE !!!!

    Have a great time, best wishes,
    Sanne

    ReplyDelete
  11. .... og skoene, hvad med skoene - de er SÅ fine.

    ReplyDelete
  12. Lovely photos, Helena - as ever. I gather we're due hot weather the next few days, so you can move summer outside again! Abby xx

    ReplyDelete
  13. Mysiga inomhusbilder!
    Ha en trevlig helg:)

    Kram från Australien♥

    ReplyDelete
  14. Bevare meg vel, Helena, nå har jeg tittet meg gjennom flere nydelige bilder her hos deg. Har ikke vært så aktiv med blogginga i det siste og har gått glipp av så mye fine innlegg fra deg!
    Du slutter aldri å vise oss vakre bilder av ditt nydelige hjem og flotte hage! Du er en skatt! :)
    Håper du får ei fin helg!
    klem
    Lise

    ReplyDelete
  15. Men vad kul! Klickade förstås på länken.... fiiiina bilder!!

    Underbart med blommande rosor. Hos mig dröjer det ett litet tag till. Njuter av att syrenerna precis slagit ut. Nu doftar det så där magiskt ute.

    Rummet är såå mysigt!!! Gillar skåpet.

    Kram..........
    /Charlotte

    ReplyDelete
  16. beautiful pictures, as always
    I also like your living room and your kitchen
    Greetings
    Mari

    ReplyDelete
  17. Tuuuuuuuusen takk Helena for goe ord...jeg håper at noe av disse"talentene" mine skal bringe meg på den veien jeg ønsker meg i livet...:)
    Enn så lenge får en bare koooose seg med kreativiteten....
    Så luftig og fint i stuen din...jeg sliter med for mange ting her hos meg...trenger et stoooooort hus med go plass til alle hobbyene mine og kjøp/salg i Birkelunden:)
    nyt dagen der borte i ditt vakre hjem...og have:)
    klemklem på deg....

    ReplyDelete
  18. Jättevackra vita blommor Helena! Vi shoppade loss på sjok blommor och buskar i våras - bla 8 rosenbuskar - inte en blomma, inte ens ett löv har setts till....
    Kram,
    Lena

    ReplyDelete
  19. Hej Helena!
    Tak for dit lille besøg på min blog. Ja, jeg er jo fortsatt helt ny i denne blogverden, men jeg synes det har været rigtig spændende at se, hvad alle I "proffe" bloggere holder på med. Utrolig flot! Og jeg mener det stadig: din blog står øverst på min liste. :)

    Uanset om du har roserne inde eller ude, så 'oser' de jo af sommer og velduft. Herligt! Nydelige billeder!
    Og gratulerer med endnu en gæste-optræden. Absolut fortjent!
    Ha en fortsat fin kveld!
    Klem fra Ina

    ReplyDelete
  20. Hejsan Helena,

    Men sol i sinnet innehar du iallafall oavsett väder ;) Kul att se rummet från en annan vinkel. Har ju undrat sååå vad som döljer sig runt hörnet (hihi) och det blev ju minsann en glad överraskning!

    Så kul att boken har släppts nu, grattis! Jag ska allt se om jag kan lägga vantarna på en... Ååh alla dessa vackra hem och platser, gör en alldeles yr... *fniss*

    Sitter och njuter på verandan i kvällssolen just nu. Vi har haft en helt makalös fin helg och imorrn får vi tillfälle att flagga lite extra också i gult och blått.

    Ha det så gott!
    Kram Sanna

    ReplyDelete
  21. Härligt sommrigt med dina fina rosor! Just rosor är något som jag går och funderar på om jag ska plantera i vår trädgård. Kan inte riktigt bestämma mig för om jag är "rosig" eller inte. Just nu har jag en stor passion för pioner men inte heller de har jag kommit till skott med att plantera.
    Kram Maria

    ReplyDelete
  22. Hihihi, Helena, du är för rolig... Passa på och boka nu då, trädgårdsmästarbostaden blir snabbt fullbokad;-))

    kramkram H, på språng ut i verkligheten...

    http://www.stocksundgarden.blogspot.com/

    HAHAHAHA... mitt Word verification för att skicka den här kommentaren till dig var: dorks...

    ReplyDelete
  23. Darling Helena, I'm happy to read you again!!
    In the past days I was so busy that this is the first day I can read with calm my fave blogs, and your. I saw you took a little stop, but now you're here again! It's a pleasure to me.
    ps
    as soon as possible I have to write you by mail...
    Have a wonderful day
    Silvia

    ReplyDelete
  24. Kära Helena,

    Tack snälla du för alla dina fina och uppmuntrande ord. Du anar inte vad mycket ditt stöd och peppning betyder för mig och mitt skrivande. Tack för att du tror på mig vännen!

    Det behövs bara en blic på dina fantastiska bilder för att se att ni njuter för fullt av en härliga sommaren. Både utomhus och inomhus. Och du har så rätt i att de regniga och grå dagarna får man plocka in lite av den vackra sommaren inomhus istället.

    Självklart klickade jag på länken och fick se alla dina fina bilder Helena. Vad roligt! :)

    Här hemma har vi njutit av några lediga dagar md medelhavsvärme, kalas och avkoppling. Välbehövligt alltihop! Det är bråda tider nu med skolutflykter för barnen, skrivande av min bok och en make som har fullt upp med sitt företag. Sommarlovet som lurar kring hörnet är efterlängtat och välbehövligt för oss alla. Vi räknar ner.

    Ha en fantastiskt fin sommar tillsammans med familjen du härliga bloggsyster och sköt om dig!

    Stor Kram
    Lotta

    ReplyDelete
  25. Härliga bilder! Vilken fin blogg du har!
    Ullis

    ReplyDelete
  26. Vilket underbart vackert rum! Ert hem är så fint!

    Jag älskar rosor, tyvärr gick den kalla vintern hårt åt dem, men skam den som ger sig. Nu har jag läst på vilka rosor som ska trivas där vi bort, så nu ska det köpas in och planteras.

    Kram Daniela

    ReplyDelete
  27. Vackert super fint : ) kram imponerad Sofia i Hjo

    ReplyDelete
  28. Summer inside, what a wonderful idea and what a wonderful indoor summer you have created. I just love your photos and your style. Big hugs (wishing you sunshine too), Margie

    ReplyDelete
  29. Nu har jag läst ikapp mig på din underbara blogg, ajg bara älskar dina vackra bilder och ditt sätta att sätta ihop det. Superfint är det bästa jag kan komma på.

    Kram Anna

    ReplyDelete
  30. very beautiful house and pictures !!
    Kiss

    http://memyselfandanautumnday.blogspot.com/

    ReplyDelete
  31. Hej Helena,

    Looking beautiful, as usual ;) I always enjoy your photos.

    Wind of change has blown over here and we finally have sold our house. Now moving ahead in life and looking new hometown and new place to live.

    Thank You for making my days so sweet. I get inspiration when I visit here.

    With hugs, Sally

    ReplyDelete

Dearest reader, I am sorry you have to go through the extra trouble of word verification to leave a comment here. After having received around 250 spam comments for each post recently, I have unfortunately had to add this filter.

Thank you so much for your comments!