Thursday, 14 June 2012

Pimping one's patio with purple...

Schhhhh... don't tell anyone...

... but this morning, after dropping the boys off at school, instead of returning to my computer, where work is still piled up, merciless and demanding, I took a right turn and drove to our nearby garden centre... 

With days and days of endless rain and gales, prettifying the patio has not really been a priority...

... but with lovely friends and family visiting this weekend...

... a modest attempt to "pimp" the patio with some colour...

... seemed like a good excuse to "skive" from work for an hour...

So there we are. No styling overkill or flower mania, 
only a few pots of pick-me-up purple, 
some delicious lavender for my little Buddha to dip his nose in...

... and now, time to dance my special anti-rain dance to keep the rain AWAY this weekend, 
so our guests can enjoy lovely Wiltshire at its best!


... and speaking of purple petals...

In the July/August issue of Wedding Flowers Magazine, 
one of my old pansy photos is used as an idea for small wedding favours.

Never in a million years could I have imagined, when I started blogging two and a half years ago, that I would today see some of my photos in print. However, I do have a little conundrum. Even though this is my private blog, I know some of my clients have found me through the blog, I therefore feel it might be useful to show when and where my work is published. At the same time, in doing so I find myself worrying that it may be seen as horribly show-offy and boastful, which is not an image I feel comfortable with. What do you think, where do you draw the line between allowing a blogger to be happy about and share his or her accomplishments as opposed to thinking it is a bit too much...?  


Looking out the window, I see that the rain has returned. Ah well, as the old Swedish saying goes: "It is good for the potatoes"... Whether that is true or not, I do not know, but at least I do not have to water my new purple plants tonight!

Wishing you sun, sun, sun, wherever you are!


  1. About the rain: every disadvantage has its advantage! I like the purple flowers, I have a lot of them in my garden!

    Enjoy your weekend with friends!

    Many hugs, Ingrid

  2. You show off girl! You give me some fabulous ideas to translate into my own home. xxxxx

  3. Det ser alldeles underbart ut Helena, och som vanligt får jag lite sådär "akut" Englandslängtan när jag ser dina fina bilder...

    Stor kram, hoppas allt är bra med dig <3

  4. Så nydelige bilder!

    Ha en super kveld

  5. Vakkert vakkert vakkert! Love it all!!

    W :-)

  6. åhhhh...galet fint!!!

    Hoppas solen skiner på er i england ..

    Hälsningar från Göteborg .
    Pernilla på Piazzan

  7. Du har alt mulig grund til at være stolt af dine billeder - og det er absolut OK at fortælle om det. Nyder alle dine billeder.

  8. Your success is fully deserved
    I hope the rain goes away
    enjoy a peaceful weekend

  9. Where does this reader draw the line? When EVERY blog post is - come to my exhibition, workshop, buy this. When it is hard sell all the way, I'm gone. Professionals do use their personal blogs as part of their advertising, that is the way the world turns now.

  10. Jag upplever inget skryt här inte, utan bara en massa inspiration & glädje!
    Varmkram Lydia

  11. Hi Helena, i love your blog & your pics, lovely wishes from germany

  12. Dear Helena,
    you let us be a part of your life. You show what you like in your life to us - and your blog is the instrument for doing this. You don´t make any promotion saying: "This is what you can get if you get me involved in changing your house, your garden etc." If someone gets you involved just because he has seen your blog - then it is his own decision. If he has the chance for this - because he is living in Englang or because he has the money to pay for it - then he is lucky... The other ones - far away from England or not having the money - have got the chance to look what you do and to try just to do the same by decorating etc. You have no reason to be unsure or to be ashamed. You bring a lot of good feelings to all the people reading your blog. We are not forced to read your blog- we do it because we like it - and we like you too!!
    I hope I haven´t too many "Germanisms" in this little letter...
    Greetings from south-western Germany - Claudia

    PS. Can you get better weather for the last week of July? It seems like we will visit Bath and the surrouning landscape in this time...

  13. You never seem show-offy at all! It's so great that you allow us (your readers) to share in the joys of your life, and getting printed is a big joy! Congratulations!

  14. I am excited for your success! I think it is inspiring. I love your blog and I agree with what was said before, if it was every time trying to sell me something, I would not be interested, but that is not what is happening here. Infact, thank you for sharing your successes in the magazine, it's wonderful!!
    Lise-Lotte from Victoria Canada

  15. Olá,!Adorei o seu blog e quero te convidar a conhecer o meu.
    te aguardo...

  16. Beautiful photos. Love the purple.

  17. Vilka sköna arrangemang du bjuder på och inspirerande som alltid. Det förvånar mej inte alls att dina bilder blir publicerade i tryck! Det är verkligen på tiden!

    Så skönt med fjärilslavendeln och så fint den passar till det andra!

    Det är verkligen trist med allt detta regnande! Här har vi haft lite varannan-dags-väder de senaste dagarna. Idag verkar det bli sol här, men imorron kommer ett nytt regnväder från väst...:) - så vi får allt smaka på era regnväder här också, men de har säkert försvagats när det når ostkusten...!
    Önskar dej en härlig helg!

  18. I love your blog an your ideas, you did a great job on your patio and in your house!
    In my opinion this is a good way to show your "products"

  19. Hoppas din antiregn dans funkar här i Skåne också. Nu hoppas vi på sol och värme.
    Jättefin terass du har och som vanligt väldigt fina foto.

    Ha en trevlig helg!

  20. Your blog, your home, your patio is beautiful, all thought up by you. Why not share your success? You do it in a sweet and humble way. You are an inspiration! xx

  21. Go girl!!! Tycker din avstickare från dagsschemat var precis en sån där man behöver göra emellanåt. Oh.... lila, lila, lila.... har vi pratat om förresten att starta en lila klubb?! Det borde vi. En sån där för riktiga entusiaster hihi.... Du och jag skulle kvala in direkt :-)))) Den lila fjärilskudden är underbar. Tror inte jag sagt det förut. Så nu. Är det sagt :-)) Sen gör jag vågen här framför datorn när jag ser dina krukor. Lovely.

    Detta regnande kan man bli galen på. Det vill liksom aldrig ta slut. Trodde ni var förskonade. I dag lyser faktiskt solen här. Men igår. Suck. Regn. Man kan som aldrig lita på att det ska bli 'bra väder' nu för tiden. Och så säger jag: 'Go girl' igen!! Så klart ska du visa när du är med i tidningar. Det är alltid roligt att läsa om andras framgångar och uppmärksamhet. Det är inte skryt, utan bara roligt. Tillsammans lyfter vi varandra. Så det så. Bilden och idén är super. Minns när du gjorde inlägget. Jag blev SÅÅ inspirerad av den enkla men raffinerade idén att använda silkespapper som du gjort. Så det är inte så konstigt att någon tidning fångade upp din vackra bild.

    I dag ska jag göra ett försök att komma ut i trädgården. Får se om det lyckas hihi... Vädret verkar stabilt i varje fall. Jobbsakerna skjuter jag till måndag. Eller nja. På söndag eftermiddag får jag nog göra ett stort ryck redan. Ska skriva text till en tidningsgrej :-)) Men det är då det. Nu är nu....

    Stooor kram

  22. It is raining a lot here today.......beautiful purple flowers love love

  23. Darling Helena, your coner is so lovely now!
    I think you only should be proud that your goegeous image has been published on that magazine (if I understand your question... it might not be...) even you have opened a not commercial blog. It's simple: your works and photos are really stunning!
    Here finally the sun is beautifully shining =)
    Hugs my friend

  24. I think you should be very proud of being featured, it is not showing off. Any decent person will be just as pleased for you. It is fun to see the journey your photos take and i am sure encourages others to follow their passions too. Catherine x

  25. Oh så vackert Helena! Efter regn kommer solsken. Det tror jag på eller åtminstone hoppas jag, för här har det inte varit nådigt på vattenfronten heller.

    Hej! Tiden flyger iväg och trots flertalet försök till att skriva ihop en hälsning till dig (och andra) kommer det visst alltid något annat i vägen. Ungefär som låten "Dansa Pausa" som är rätt populär här, så känner jag när jag börjar skriva till dig fast "Börja skriva sen Pausa" vore kanske en bättre förklaring. Ja du förstår säkert!

    Jag har följt dina promenader genom Dyrham Park och hänförts över denna vackra trädgård med dess steniga fasader och vackra byggnader. Blev lite full i fniss där med ansiktet... för jag tycker precis det ser ut som ett par "boobs" bredvid eller är det kanske ändalykten..? ;) Ja, jag vet inte. Troligen är det bara min livliga fantasi som spelar ett spratt! Hehe.

    Vad roligt att du får besök av familjen i helgen. Kan tänka mig att det blir kära återseenden när ni träffas! Håller tummarna för att det vackra vädret skiner över er allihopa.

    Grattis till tidningsinlägget! Jag tycker bara det är roligt att läsa när du blir omnämnd och får visa upp dina bilder och kreativa idéer. Jag blir endast glad för din skull! Tror det är svensken i oss - eller är engelsmän likadana? - som gör att vi är lite rädda, inte ska "skryta" och "visa upp" oss för att inte verka märkvärdiga eller förmer än andra. Tyvärr kan ju personer få en att känna så ibland.

    Jag tycker du har sån balans och ödmjukhet i dig att man bara gläds. Roliga saker händer och visst ska man få berätta om det! Jag gör en "happy dance" och hejar på dig, det hoppas jag att du vet :)

    Största kramen till dig!

    PS. skrivet efter fyra långa avbrott ;)

  26. Lika fint som alltid! Klart att du ska glädjas åt att dina bilder syns i olika tidningar och klart att du ska visa oss dina framgångar. Du gör ju det på ett sådant fint och ödmjukt sätt. Regn regn och regn säger du. Idag regnar det äntligen hos oss. Säkert bra för potatisen och helt nödvändigt för allt annat i trädgården också. Kram Maria

  27. Hälsar på dig en liten sväng. Så mycket fint. Kul och och ett Grattis till dina bilder.
    Go helg på dig från Maria

  28. Fina, fina Helena. Inte ska du be om ursäkt för dina framgångar och din otroliga gåva och känsla för det vackra. Tvärtom. Sträck på dig och var stolt för allt det magiska du nu får uppleva. Du inspirerar så otroligt många människor med dina vackra bilder och jag måste säga att jag är så otroligt lycklig för din skull och inte så lite stolt heller som har fått följa din utveckling under dessa år. Att nu äntligen få se frukten av ditt arbete. Så heja dig Helena och fram för mer "show-off". Det mår bara vi alla och världen bra av. :)

    Stor kram till dig

  29. Jag lovar... I won't tell anyone...;)
    Helt makalösa bilder som alltid här hos dig!!!

  30. such is the world, we are in a serious drought and i pray constantly for rain!

    helena, those that come here regularly are already your friends and supporters and are thrilled for you. share away, i love to see the paths blogging takes us to

  31. Helena,
    I enjoy reading about your success. It makes me think you deserve it and I congratulate you!
    and I too love lavender :)

  32. Hi Helena
    Again, wonderful photos! Smile, I can really understand that you just had to visit a garden center after all this rain. But I guess I would have brought more home from such a visit :o). I just can't resist all those beautiful plants in the garden centers.
    No, you're definitely not showing off and I can really understand that you're full of joy to see your own photos in the magazine. Why not sharing your joy with us? I'm really happy for you.
    Have a great time!

  33. It's not showing off, it's just whats happened.....Helen x

  34. Din trädgård är underbar, jag skulle gärna sitta där med en kopp te och en bra bok och drömma mig bort ett par timmar. Det är klart att du ska visa dina arbeten, dina bilder är otroligt vackra och inspirerande.Du ska vara stolt över dig själv, din talang och det du gör!

    Kram Dila

  35. I've used purple in my garden this year too. Love it!

  36. Hi, Helena - your blog is lovely - and it's not 'showing off' - it's sharing your good design skills and ideas. Carry on inspiring! Abby x

  37. Less is more; så stiligt med bara några få blickfångare! Jag önskar dig och familjen en skön midsommarhelg!

    Sari från Puumuli

  38. Det var ju faktiskt världens bästa anledning att skolka från jobbet en timme :-D Ni har det så vackert så jag dör. Det skriver jag varje gång, men det är för att jag inte hittar andra ord att beskriva ert hem, det ÄR så sjukt sjukt fint.

  39. It's 'primp' not 'pimp'!

  40. Love the punch of purple you've given to your sweet courtyard. Always your touches are so inspiring. And that brings me to say, please, please, share with us when you are published or recognized. We all rejoice with you at your honor. I believe it validates us as readers too. Besides, Helena, a humble person as yourself would never ere on the side of boastfulness.
    Congratulations on your recognition!!!

  41. Your blog is beautiful and you should be able to blow your trumpet about your accomplishments - well done!

  42. Vilka vackra bilder! Och vilken Underbar fjärliskudde!

  43. Love the injection of purple you've added to the patio and if picture four is what I think it is then those vanilla scented Nemesia wil add another sensory experience when you relax at your butterfly-cushioned bench.
    I certainly think you should post your published works news. I am sure most of us find inspiration in a fellow bloggers success.
    As Charlotte so rightly said...Go Girl!

  44. Enjoy your life in the garden as I do in NZ. I have a veranda for my orchids and houseplants as well as having many inside the house of course. Dianne :-)


Dearest reader, I am sorry you have to go through the extra trouble of word verification to leave a comment here. After having received around 250 spam comments for each post recently, I have unfortunately had to add this filter.

Thank you so much for your comments!