Friday 25 June 2010

Tête-à-tête with Mr and Mrs Bug...

Tonight is the night Swedish girls pick seven different types of flowers, one of each, before they go to bed. This should be done in complete silence, even if it means choking on the giggles that threaten to erupt from inside...

The seven flowers are then put under your pillow... and the man of your life will appear in your dreams...

Usually, the only outcome of this ceremonious floral gathering is a family of bugs transferred from the flowers to your bed, who will greet you in the morning, happy to have woken up in such civilised sleeping accommodation...

To all of you, whether you celebrate Midsummer or not, I wish you a very special Friday and that tonight you may dream of the love of your life...!

(Wreath made of a willow bunch from IKEA, first soaked in the bath tub overnight. The "ribbons" are torn out of an old sheet, and the rambling rose and ivy found in our garden. Tomorrow, you are welcome to join this wreath as it moves outside and finds a new home in a walnut tree..)

15 comments:

  1. Wish you a happy Midsummer Night!!

    Many hugs, Ingrid

    ReplyDelete
  2. Vilken ljulvig krona du har gjort - den är ju som en midsommardröm hela den!!!

    Ha en härlig midsommar du också!
    Kram
    Lisa

    ReplyDelete
  3. Så fint Helena!!!!
    Glad Midsommar!!

    Kram Malin

    ReplyDelete
  4. Hei Helena,
    Sa koselig krone du har laget! Riktig god St.Hans/Jonsok/midsommer-feiring pa deg ogsa (kjaert barn har mange navn)!

    klem Mette

    ReplyDelete
  5. Åh så fint!
    Önskar dig också en riktigt härlig midsommarafton!
    Kramis/LenaS

    ReplyDelete
  6. Hej goa Helena!

    Vilken fin krans med hängande band.... härligt romantiskt och somrigt. Mycket bättre och finare än att ha blommorna under kudden hihi...... Jag gjorde ett litet vattenbad med mina sju sorter...... :-)

    Är inte heller någon campare (eller faktiskt så långt ifrån campare man kan komma). Fast att gå i naturen och vara ute och leva naturliv älskar jag. Men sen vill jag ha en riktig säng och badrum.... :-) Kul att höra att det finns ställen som kan få en att tycka om campandet.... Det ser onekligen fint ut på de bilder du visade.... Och det hembakta.... mmmmmmm....

    Tack för omtanken förresten Helena.... tid är ju en sak och vad man vill ibland en annan..... Och jag vill.... :-) Så ibland blir man en nattuggla .... :-) Men ibland hinner man inte med sig förstås och det ska man inte heller. Prioriteringarna är många och ibland måste man gallra även bland dem..... Livet har gett mig många sådana lärdomar som är ovärderliga att ha med sig...

    Önskar dig en riktigt skön midsommar nu Helena!
    Många kramar från mig och södra Lappland där jag befinner mig nu (hos svärmor).....
    /Charlotte

    ReplyDelete
  7. Såå... vacker Midsommarkrona Du gjort helt underbar!
    Ha en riktigt fin Midsommarhelg!
    Kram Lena

    ReplyDelete
  8. Hej Helena,

    Glad Midsommar!

    Du skriver så fint och vilken fin krans du har gjort! Ser så romantiskt och somrigt ut. Tankarna går till En Midsommarnattsdröm..

    -Sanna

    (kan du inte smuggla upp en burk sill på bordet..?) ;)

    ReplyDelete
  9. OMG! OMG!
    Om du ändå bodde närmre mig, så jag fick kika över häcken på allt det fina du gör:-) Ljuvlig krans!

    Ha en riktigt fin midsommar! Hoppas på fint väder för oss alla! kramar H.

    ReplyDelete
  10. Hej Helena!

    Önskar dig en trevlig, glad, solig och skön midsommar :)

    Här skymtar solen ibland mellan mörka moln, får hoppas att regnskurarna håller sig borta åtminstone.

    Ljuvliga bilder som alltid, tack för inspirationen!!

    kram-kram!

    ReplyDelete
  11. hej !!
    Härliga ord och vilken vacker krans !!
    Önskar dig den finaste av midsomrar !!
    Kram,Monica

    ReplyDelete
  12. Seriously, Helena... skitsnyggt. Jag vill också ha en sådan. Vilket bra alternativ till en Midsommarstång. Jätte, jätte, jätte fiiiiiin.

    Vilken rolig titel på inlägget, var lite förbryllad först och förstod inte vad du syftade på förrän jag läste några rader neråt. Du är så smart och fyndig du.

    Hoppas du får en jättebra Midsommar med besök och mannen som lagar mat. Låter som om du får underhålla gästerna.

    Skål!

    Kram kram

    ReplyDelete
  13. Pomysłowy wianek

    U nas istnieje podobny zwyczaj z wiankami, panny pletą i żucaja na wodę.

    pozdrawiam

    ReplyDelete
  14. Hej Helena. Just got back from Stockholm. Vad a beautiful city! Trevlig Midsommar och hälsningar från Finland ;)

    ReplyDelete
  15. For en vakker krans/krone du har laget,Helena!! Godt du tar med deg litt skandinaviske skikker..:-)
    Tenk å begynne på skolen når en er 4...det virker så tidlig?? Husker godt da 6åringene skulle begynne i 1.klasse,det var i 1997 og det store flertallet i Norge ,inklusive skolen, var Så i mot det. Nå funker det jo så bra:-)
    Jeg er så glad for hilsningene dine og ikke minst de bakre innleggene dine,di inspirere Helena!!
    Klem og god midsommerhelg♥

    ReplyDelete

Dearest reader, I am sorry you have to go through the extra trouble of word verification to leave a comment here. After having received around 250 spam comments for each post recently, I have unfortunately had to add this filter.

Thank you so much for your comments!