Tuesday 22 March 2011

Modern meddling in the middle...


In the Middle Room, a k a the TV room (TV and stereo hidden in the cupboards under the stairs), a slightly more modern tone has snuck its way in. A coffee table much too large for this small space - but excellent to build Lego cities on. A sofa so treasured by the man in the house (what is it about men and their old sofas?), that it has moved from the UK to Sweden to Turkey to Sweden to the UK... - the firm fluffiness of its cushions a sweet but very distant memory... A fire place with exposed bricks, courtesy of the previous owners of the house and unfortunately not to our taste, still on our to do-list (together with many other 'wants' and 'needs' in the house)...

Through the door to the left is the kitchen, to the right: the hallway, stairs and front room (see Living Room). Behind me is the white sofa with the CALM letters above (see The Middle Room).




The ceiling light is my beloved Midsummer Light by Tord Boontje. Designer items are a very rare sight in The Swenglish Home, but this sensual paper 'skirt' makes me happy every day and brightens this window-less room in more ways than one.

The table lamp is one of my finds from my trip to Paris last week, and was found at Maisons du Monde, a -for me - new and VERY nice acquaintance in the world of shops... It had a minute, hardly visible scratch and voilà: 20% came off the price immediately and at  € 31 (£ 27) including the shade, I thought it was a good deal.


The fire place in this room is not working, but that does not mean a rusty greenhouse heater (another bargain at £ 8 at one of my local bargain hangouts in Bath...) filled with fairy lights can't have a go at offering a warm ambiance, does it...?


So, there we are, a peek into a room where it all happens... Drama and documentaries; numbing news and stories of hope and love, on paper, screen or CD; playtime and parents' naps; bundles with boys - our bundles of joy. Everyday life in a Swenglish home...

***

As many bloggers have pointed out recently, writing about mundane decorating dilemmas or, as above, the joy of lamps, is perhaps done with mixed feelings at the moment. With a world 'gone mad' and natural disasters changing the emotional 'decor' of so many people's lives forever, how can we carry on dwelling on where to place our tables and tulips? 

Personally, I think it is OK to do both. To focus on and deal with the horrifying news from Japan and elsewhere, choose to offer help in some physical form or just in our hearts, but at the same time carry on with whatever gives us the positive energy and the soul-nurturing that allow us to do just that, cope with the overwhelming pain that we may experience near us or from afar... 

So, I will carry on embracing signs of spring in my garden, but I do it now perhaps with a little more gratitude, humble to be here to experience yet another spring, joyful at the signs of life around me.

***


25 comments:

  1. Hi Helena......i saw you yesterday in the Vakre! nice !...have a nice first springweek.......enjoy.....my spring start after this week i hope......love love Ria....xxx...

    ReplyDelete
  2. What a cosy room Helena.

    You are right about the crisis in Japan. Spring offers a renewal of hope and the continuation of life.

    ReplyDelete
  3. Ett läcker och välutnyttjat TV-rum tycker jag och så smart att gömma ful-TV i ett skåp. Lampan är en dröm och konstverk i sig och soffor, ja det är en personlig fråga, men kan bli en last för vissa och en snuttefilt för andra, bara man trivs med den så är det väl OK?!

    Jag tycker också att man kan smycka och dona i sitt hem och skapa en trivsam plats fastän världen ser ut som den gör, vi behöver alla en domän som vi kan styra och forma som vi vill ha den, inget blir bättre av att vi lider utan att kunna hjälpa. så klart att vi skapar vidare i våra närområden, jag tror det hjälper att göra det lilla i det stora.

    Tack för de fina medkännande orden i mitt förra inlägg, det värmer. Kramar och ha en fin vårvecka, nu skiner solen här hos oss och det är +13 i skuggan. Kramar Birgitta

    ReplyDelete
  4. Hejsan min kära vän!
    Tack för dina rara tittar hos mig fastän jag varit frånvarande själv. Sådant värmer.

    Varför är det så kul att se hur andra bor? Jag behöver inte ens känna personerna, är ändå fruktansvärt nyfiken och älskar att se hur andra lever och dekorerar.
    Som jag sagt förut, älskar erat golv med kvisthål, det har sådan charm och karaktär. Precis som resten av ditt hem.
    Älskar också din Midsummer Light, den skulle lysa upp en trist dag hemma hos mig också. Man blir glad av den.
    Hmm... ja, vad är det med män och deras soffor? Det där känner jag igen. Känner de att de har en samhörighet och har gått igenom en del av livets lyckligaste stunder tillsammans (när de tittat på sport och deras lag har vunnit)?
    Tycker liksom du att det är helt okay att vara glad och lycklig och oroa sig över helt ovesäntliga ting fastän det är kris och katastrof på andra ställen i världen.
    Att strosa i trädgården, lyfta på lite löv och upptäcka små knoppar av grönt är bland det ljuvligaste som finns på början av våren. Det sprider sådan enkel glädje och ger sådan härlig energi.
    Vad kul att du är med i magazinet. Grattis! Kommer nog inte att kunna lägga tassarna på den tidningen, men jag vet genom din blogg att fotona är fina.

    Många kramar från mig.

    ReplyDelete
  5. Flotte bilder fra hjemmet ditt i Vakre Hjem:)
    her i oslo skinner solen og våren kommer...
    ha en fin dag der borte..
    klemklem

    ReplyDelete
  6. Kul lampe i peisen! Fint du har det. Gøy å se deg i vakre hjem også. Enig med deg ang. det som skjer i verden. Det er viktig å engasjere seg i det, men man kan ikke sette seg ned og bli passiv på andre områder for det. Å skape et godt hjem for min familie, lære dem gode verdier og medmenneskelighet er noe av det jeg kan gjøre for en bedre verden. Ha en skjønn dag!!!!

    ReplyDelete
  7. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  8. Hello Helena!! I really enjoyed your post today! I have been thinking the same way about having a hard time enjoying my blessings while others have it so bad! I like the way you put it though ~ makes sense to me. Thanks for sharing your thoughts and your gorgeous room!! I just can't get enough of your beautiful house!
    Have a lovely day!
    :)Kathy

    ReplyDelete
  9. Åh, så spännande att få kika in lite varstans i ditt fantastiska hem, Helena! Och så eftertänksamma ord du delar med dig av. Ödmjukhet och tacksamhet över att för tillfället befinna sig "på rätt plats på jorden" kommer över oss också, här hemma...
    Stor cyberkram,
    Charlotta

    ReplyDelete
  10. Hi Helena

    You are so right that despite things not always going well out there, we still have to try and bring joy and be positive.
    I really like your lounge, great style!The lampshade is just perfect for it.
    Isabelle x

    ReplyDelete
  11. Super härliga bilder från ditt hem vill bara se mer..ni har en härlig mys hörna där och det gör inget att inte spisen fungerar då det räcker med vanligta ljus för stämning och mys.

    Kram anna

    ReplyDelete
  12. Hei pa deg,

    for et koselig rom! Skjonner godt dilemmaet med alt det forferdelige som skjer i verden versus vare priviligerte og beskyttede liv. Allikevel, livet fortsetter og det er viktig a huske pa opp i alt det forferdelige.

    Tusen takk for alle koselige kommentarer hos meg. Jeg har forresten tenkt meg en tur til Bath i pasken sammen med venner fra Norge sa jeg haper jeg kommer over noen av de spennende butikkene du har der borte!

    ha en fin fin dag
    klem Mette

    ReplyDelete
  13. What a wonderful use of space, I love the Tord Boontje light, it is perfect in your home.
    I so understand your comments about the world today. I think that with age comes appreciation of all that life has to offer, something we take for granted when we are young.
    Enjoy your lovely garden and home, and thank you for sharing it with use. Abby

    ReplyDelete
  14. What a beautiful rusty old stove!
    You are right, we take care of home and garden, but we do not forget the tragedy of Japan and the winds of war in Libya
    Hugs
    Mari

    ReplyDelete
  15. Så kul att få se dit TV-rum och din sköna blandning där! Jättesmart att dölja TVn i skåp - den idén är jag också inne på! Ja, soffor verkar vara personligt och kanske just därför vara svårt att byta ut...!
    Det ser riktigt inbjudande och hemtrevligt ut hos dej!
    Hälsningar från ett vårlikt Sthlm idag - säkert upp emot 14+ grader!!! Jisses du!!!
    Kram
    Lisa

    ReplyDelete
  16. Very cozy room, it is funny many times the coziest place is the smallest.
    The Swenglish Home is in my favorites, so one click on yours and then I can check all your favorites which I also enjoy. Hope you do not mind.
    Always enjoy your pictures and writings.
    Thank you
    Agneta in Arizona

    ReplyDelete
  17. I love your idea of fairy lights in the old greenhouse heater...simple yet so effective. Another piece of Swenglish style!
    Julie x

    ReplyDelete
  18. HALLOJSAN HELENA!!

    VILKET HÄRLIGT RUM ATT UMGÅS I, SE PÅ tv OCH BYGGA LEGOSTÄDER I!!

    Jag gillar tv-möbeln och det lilla utrymmet under trappen som utnyttjas så väl!!

    Tänk vad er soffa har fått vara med om..en riktig globetroter ..hihi..

    Ha det gott!! Kramis Sanne

    ReplyDelete
  19. Hej Helena,

    Nämen, vilket mysigt rum som gömmer sig bakom "stängda dörrar". Trevligt att få ännu en glimt in i ditt vackra hus och se hur du bor. Jag kan se hela familjen samlas här för många sköna och långa stunder! Så synd att inte eldstaden fungerar men, vad gör det när man kan titta på den lilla kaminen - helsöt! Fint lampfynd - vad är en liten skråma liksom?

    Jag har också funderat på det här med vad som är viktigt i och med den senaste katastrofen. Det känns lite fjuttigt att blogga om ytliga saker men, folk lider över hela världen, inte bara i Japan. På ett eller annat sätt måste livet gå vidare. Vi får försöka hjälpa så gott det går. Men att fortsätta leva och njuta av livet man har och vara tacksam, är nog det bästa man kan göra för att hedra de som inte längre finns i denna värld.

    Tack för vårbilderna i förra inlägget. Nu har vi nästan barmark igen OCH det har varit riktigt varmt i luften! Det är jag extra tacksam för idag :)

    Stor kram!
    Sanna

    ReplyDelete
  20. Helena - even a room you're not completely happy with is great! You could paint the bricks in the fire cream or white? Fab lightshade. Thanks for your comments, Abby x

    ReplyDelete
  21. Hej vännen.
    Mysigt att kika in i det rummet:) En härlig mix, det ser såå hemtrevligt ut! Lampan är superläcker!!
    Absolut att bordet i ett sånt rum ska vara användbart, legobyggen är viktiga saker:)
    Även om vi bloggare gillar piffande o pimpande och att skapa vackra charmiga miljöer så är det ju ändå a och o att det ska vara skönt att LEVA i våra rum:) Även för legobyggare;)
    Så bra lösning att gömma undan teknikprylarna i de fina skåpen! Uppe har vi en tv-skåp men nere är tv:n så stor att ingen skåp skulle rymma den tv:n:( Själv ser jag aldrig på tv så jag kunde gärna slänga ut den;) Alla i familjen håller inte med där;)))
    Jag tycker du har så rätt, det går att kombinera engagemang för vad som sker i världen med våra egna "ytliga intressen", det ena behöver inte utesluta det andra.
    Ha det så gott! Kram Cilla

    ReplyDelete
  22. Oggi ho visitato il Tuo blog veramente bellissimo...e primaverile
    sono contenta di averti trovato ti seguiro anche in futuro!!!!!!!
    Anna....

    http://anna-profumodilavanda.blogspot.com/

    ReplyDelete
  23. Your blog is realy great!
    hugs
    Dorota
    www.jewellerybijou.com

    ReplyDelete
  24. Hvor er det et smukt hjem, du har. Det er altid morsomt at blive inviteret ind i andres hjem. Jeg kunne også godt lide din Buddha på trappen i haven. En smuk have :-)

    Have a nice day
    Birgitte

    ReplyDelete
  25. Åh vilket mysigt litet krypin ni har där :) Även om man som jag vill ha stora rum att inreda så vill jag även ha såna där små krypin som du har. Såna små rum liksom riktigt rår om en på nåt vis och man känner sig trygg :)

    Vackert och inspirerande!!

    Önskar dig en härlig vecka!!!

    ReplyDelete

Dearest reader, I am sorry you have to go through the extra trouble of word verification to leave a comment here. After having received around 250 spam comments for each post recently, I have unfortunately had to add this filter.

Thank you so much for your comments!