Monday, 29 November 2010

From Santa's work shop with love...

Dear readers,
In my last blog entry, I hinted that I was busy, busy, busy with creative tasks, and to those of you who may have wondered what could possibly have made me abandon blogging for a couple of weeks, I thought I'd invite you to a little peak of what the Swenglish home looked like yesterday...

Yesterday afternoon, our house was transformed into a 'one-off Christmas shop', where my hand-crafted items were offered to some of the ladies in the local community. It is always a little scary to do something like this, as I can't help but worry that people will think it is a little " look at me, look at what I can do" - in fact a little bit like blogging, which seen through a certain type of 'glasses', could appear "show-offy" in a way that was never intended. However, it turned out to be a very nice and sociable evening, and quite a few ladies left with smaller or larger bags and what looked like a happy shopping smile.

These photos were taken before it all kicked off, so you have to imagine the flickering candles and the scent and taste of the ginger biscuits (Swedish recipe, of course) offered to the browsers... 

This year I confess to have been a little trigger happy with letters and stamping, as well as using my photos in a number of ways - anything from covering match boxes to transferring them onto candles, wooden tags and, perhaps the rather obvious, making them into greeting cards. The confidence to use my photos so 'promiscuously', I have you blog readers to thank for, as your kind words about some of my photos have encouraged me to trust them to be good enough.

Fluffy fabric hearts were a 'best-seller' at my first craft sale two years ago, so there were several baskets bulging with cuddly hearts in various different fabrics.

In order to keep enough room for people to browse easily, the conservatory was also used to display the stock, particularly bulkier items like cushions, etc. 

... and in the land of tea drinkers, a perhaps obvious "best seller"...:

In this photo of the fabric and wooden bunting, an unusual detail is visible in the background... that white, fluffy stuff is not something we are terribly used to in this area, and funnily enough everybody seems to feel a need to talk to me, the "snow-experienced Swede", about its existence and effects... But I confess, I am enjoying the snow, every tiny scattering!

The Union Jack has been a grateful pattern in the last couple of years, and it is a trend that seems to be unwavering, as all my flag-patterned items disappeared faster that you can sing 'God Save the Queen'... 

So there we have it, a 'show-offily' modest or modestly 'show-offy' display of what has been taking up most...correction: ALL of my time in the past few weeks, and now, now I hope to return to a world I have missed, the blog comunity. A few times I have peered into some of your beautiful blogs, and have found Cosy with capital C, in the shape of Christmas and candles and warmth-inspiring decoration, despite outside temperatures hinting the opposite.

See you all soon!


  1. I am Flabber"thingied" have realy been busy!!! and what lovely items!!!! I would have probably bought one of each as I'm not strong in CHOICES!!!!!;)
    Hope you had an wonderful day and that sales went GREAT;)!
    And now? time to relax??


  2. What a lot of the most beautiful things i see!!! wonderful !!! hope the sale goes well !! ...i see so much thimgs i wanne buy....o my.......i am glad you are back now......maybe you must open an esty shop??? happy day tomorrow love Ria...

  3. Oh wow! wish I could have dropped by to buy everything you had on sale, your items are so beautiful, each and every one of them. Congratulations on the open day and the sales. hugs, Margie.

  4. Wish I'd lived a bit closer so I could come and visit your Christmas store :-)

    Kram från Australien♥

  5. Eeeeeeeeehhhhhhh!
    Hoppar upp och ner utav glädje. Guuuuud vad jag är glad för dig, Helena!
    Hjärtat slog lite snabbare varteftersom jag tittade på bilder och läste texten. Du gjorde det som är så läskigt... och det gick!!!

    Allt ser fantastiskt ut. Bara önskar att jag kunde varit där, både för att köpa och för att säga "Jag känner henne".

    Grattis så himla mycket från mig och supermånga kramar.


  6. Wow, Helena, you have been busy! You have created such gorgeous pieces, and you are truly an inspiration. Love all that you have done and wished I lived closer too! The Union Jack pieces are adorable! Well done and congratulations!

  7. Welcome back Helena...I am happy to hear from you! I would like to be there in your house, with your wonderful stuff...I like it so much what you have made! And now...taking time for yourself?

    Have a nice we have the first snow of this winter! Warm wishes, Ingrid

  8. underbart att du vågade ta klivet :)..önskar just nu att jag bodde i England så att jag också fick möjlighet att titta in o shoppa lite..eller rättare sagt mycket ;)
    lycka till
    kram Åsa

  9. Jeg har savnet deg og dine vakre bilder! Så spennende og så mange fine ting! Lykke til. Ha en fin dag!

  10. Men jösses! Nu ser jag vad du har pysslat med. Vilken julmarknad, och så fint du gjort i ditt hem. Kan tänka mig att traktens alla kvinnor hade lilla julafton hos dig. Så jättefina saker du gjort, alla hjärtan,askar och tehuvor. Det är nu jag önskar jag bodde närmare...
    Stor kram

  11. SO lovely!!! And I think it is a wonderful idea and people LOVE these non-commercial shopping events!!!! I know what you mean though...:) - I have done similar things for Christmas and Easter - and now people expect us to do something each year. The way I look at it - now this will really sound like "look at me, how clever am I' - I see it as 'helping' people with ideas....and nothing lovelier than seeing that it has 'worked'. I have just had my 3 Christkindle event which I organize with my half Swedish friend Victoria.......and everyone always says how lovely and different it is and how can one NOT feel like Christmas now!!! Whic I think is a wonderful compliment!!!

    I would have LOVED to have browsed you Christmas house!!! Lovely colours and so much to see - you have been SO busy!!!!!!!! Are you doing it again next year?

    Have a lovely (snowy?) day!!!


  12. Dear Helena,

    just found you via Nicola,

    and love your blog and your pictures !!!
    I think you did a great this little events much more than the big ones...

    Have a great time, best wishes from a snowy Germany,

  13. Åh, så klok och modig du är som vågade ha en liten julmarknad hemma hos dej!
    Sååååå många fina saker dessutom! Wow, så duktig du är! Vilken ljuvlig miljö!!!

    Jag förstår att du varit upptagen - dessa utsötkta saker gör sej ju inte själva!
    TACK för att du ville dela med dej till oss!
    Önskar dej fortsatt lycka med ditt hantverk!

  14. Käraste Helena!

    ..........WOW...............................!!!!!!! Stort grattis och åhhhh vad roligt att det blev en succé.... (fast det visste jag såklart... :-))

    Nog för att jag vetat att du skapat och kreerat inför julmarknaden, kunde jag väl aldrig tro att det var i den här omfattningen..... Imponerande och inspirerande! Jisses..... du har ju haft en julfabrik hemma hos dig..... Oj, oj.... Vad superfina alla saker är!!! Gillar verkligen när du använder dina bilder på olika sätt. Förstod inte att själva försäljningen skulle ske hemma hos dig..... så proffsigt och härligt du ställt upp allting i en riktig Helenastajl........

    Åhhh.... duktiga kreativa du..... Det där gjorde du med bravur....... och välkommen tillbaka till oss som saknat dina inspirerande inlägg.....

    Många varma kramar från ett riktigt kallt norrland

  15. Välkommen tillbaka kära du!
    Jag förstår att du har varit upptagen! Så vackra saker du har gjort! Helt fantastiskt!!!
    Man vill ju liksom ha allting ;) Du är så himla duktig!!! Som så många andra här så önskar jag att jag bodde lite närmare... ;)

    Kramar i massor från Jonna ♥

  16. Everything looks gorgeous in the swenglish home shop!! Wish I lived nearer to you I'd be your first customer through the door, hope you "sold out" Lucey xx

  17. Wow Helena! Vilken fantastisk grej och vilka otroligt fina saker. Önskar jag kunde har varit där :) och shoppat loss.
    Allt gott!

  18. Wow! Först av allt välkommen tillbaka till bloggosfären, så som vi har saknat dig!

    ...och allt ditt fantastiskt fina pyssel - dubbelwow! Helt underbart vackra och kreativa alster. Jag hoppas damerna i Corsham förstår hur lyckligt lottade de är med denna "snowlady" i byn. Jag är speachless - du är helt fantastiskt kreativ, alla alster är lika perfekta och vackra och jag blir bara så inspirerad att göra något liknande. Har länge gått och värkt på att hyra ett stånd på en julmarknad, men nu tror jag visst att jag ska slå till inför nästa år. Tack för inspirationen och grattis till en fantastisk liten "Christmas-fair". Stora kramar från Marie

    Ps. Vad använder du för transfern av bilder till ljusen? Jag har letat i hobbyaffärerna, men hittar inget annat än blad för att stryka på t-shirts och det ger ju sig själv att jag inte sätter strykjärnet till ett stearinljus.

  19. KJaere deg, du store min! Dette var litt av en produksjon. Sa morsomt og absolutt ikke show-off'y! Heldige damer i Corsham!

    velkommen tilbake til Bloglandia, forresten.

    ha en fin adventstirsdag!
    klem Mette

  20. Wowwwwwwwwww, i LOVE LOVE LOVE it!!!
    You have made a lot of beautiful products and the display is gorgeous. Wish I had been there.
    I am sooo inspired, thank you for sharing!
    I'll bet you will do this more often. I had a similar kind of 'sale' in my 'shop' the other weekend (I do that twice a year), and that is so much fun.
    Regards from Holland,

  21. Welcome back. How very nice and cosy everything looks in your photos. I can see you've really been busy. Hope your Christmas market went well and that you sold a lot.

  22. Fabulous! If I lived nearer I would have emptying my purse yesterday afternoon too....such lovely things and not at all "show-offy"
    No wonder you needed a blog break....!
    Julie x

  23. Like all previous commenters - WOW!!! Looks really, really wonderful. I'm very envious of the people lucky enough to shop in your pop up shop - they must have had a great time browsing and buying. Well done you!

  24. Kære Helena.
    Ok nu er du lovligt undskyldt at vi har måttet undvære dig et stykke tid ... Wauuu med wauuu på... Hvor er du bare dygtig.Yderst delikate ting du tryller frem.
    Kæmpe knus Lone

  25. Jag är bara helt, totalt, fullständigt imponerad. Allt är så snyggt och välgjort - och i massor också. Kanske du skulle starta web-shop?

  26. WOOOOOOW !!!!
    Helt fantastiskt och underbart !!!!
    Vilka grejer !!
    Du är såååå himla duktig och proffsig !!!!
    Vilken affärsinnehavare som helst skulle bli gröööön av avund,vilket proffs !!!!
    Grattis till något jag är övertygad om , blev en stor succé !!!!
    Ha det gott och pusta ut ett tag nu, för det där var nog något i hästväg att göra,tillverka och ordna....

  27. Oj, vad du har jobbat!! Fantastiskt!!

    Dina alster ser så proffsiga ut, jag får genast börja intala mig att mitt pyssel ser "avsiktligt-hemmagjort" ut!! (och inte bara amatörmässigt)

    Nä, nu blev jag sugen på att göra lite proffsigare saker!!

  28. Ohhh myyy.... I'm stunned ;))
    Så mycket vackert du har skapat och vilken underbart modig idé med en julmaknad hemma i ditt vackra hem, kunde ju inte bli annat än en succé så:
    Önskar dig en fin dag att få vila ut efter detta enorma arbete!
    Kram Allis

  29. Ville bara tillägga, gör Etsy nu!
    Och, du vet hur New England style är poppis i Sverige, typ alla företaget Lexington?
    Well, starta ett företag som kan kallas, eh, Union Jack? och sälj rött, vitt och blått, royal style. Jag har en känsla att det skulle kunna säljas lika bra.


  30. Love your sweet treasures! I would have definitely left with a BIG BAG!!!! Your home is beautiful.

  31. Skønne sager, kort, tags og puderne - oh, puderne med Union Jack, og hjerterne... så fint

  32. Vad kul och vad duktig du är, gillar dina fina alster. Så jag förstår att damerna fick med sig en hel del vackra saker hem.
    Kanske är det lite svenskt och lite jantelag att inte värdesätta sig själv och det man gör men jag känner igen mig så väl i din beskrivning.
    Kul att du använder dina fina bilder till dina alster för de är verkligen värda att bli sedda.
    Älskar dina textilhjärtan o vimplarna är underbara.
    Ha nu en fortsatt fin vecka
    Kramar från ett vintervitt Sverige

  33. I am a new follower of your blog
    Swenglish I love your style, your creations and, above all, your amazing home

  34. Åh, vilka fina saker! Jag förstår att du har varit upptagen. Önskar att jag hade varit där, då hade jag gått därifrån med alldeles för många saker! =) Skulle absolut vilja ha en kudde och ett hjärta med den brittiska flaggan på. Det är inte så att du säljer och skickar till Sverige?

    Kram Dila

  35. OK, so I am now tremendously jealous of the 'ladies in your local community'!! Do you not have a shop? I would buy everything you showed, you are very talented Helena.

  36. Men, Helena! Har du gjort alla de där sakerna??? Det är ju helt otroligt!! Varför har du inte en butik??? Eller nåt? Vilken saga det hade varit att få kliva över tröskeln till en sådan:)

  37. Hej Helena. Jag drar ett djupt andetag... av beundran!!
    Wow vad du har jobbat.. och såå fina saker!
    Kan bara tro att damerna i trakten (antar att det mest var damer ändå;) shoppade loss ordentligt! Synd att man inte var i närheten. Men tack för att du visar oss dina fina alster iallafall. Du är härmed förlåten din bloggfrånvaro;)) Hihi
    Du har all anledning att vara stolt och nöjd med dina fina saker!
    Ha det gott! Kram Cilla

  38. Hejsan, no wonder you have been busy. Amazing amount beautiful things you have made. Now I'm sure that you will give up your day job and start your own butiken:) How many heart you have sawing!!! Hundreds. You are full off energy.
    Kram Henrietta

  39. Heja dig!!! :) Hade inte kunnat gissa att du skulle ha en egen julmarknad hemma hos dig!?! Allt ser superfint ut! Håller med alla föregående talare (eller skrivare..) Massa kramar till dig för att det gick så bra och för att du delar med dig av din kreativitet till oss! :)

  40. Hej och välkommen tillbaka! Det här var nog det mest inspirerande inlägget jag läst på länge! Vilka härliga saker du lagat.
    Jag håller själv på att laga allt möjligt till vår julmarknad, men hinner inte så mycket som jag skulle vilja, eftersom veckosluten är så korta. Drömmer ännu om att kunna ta lite ledig från jobbet för hinna med mera. Kanske nästa år...
    De där Union Jack kuddarna är bara så fina. Sådana har jag länge tänkt köpa, men inte råkat hitta ännu.
    Tack för inspirationen! Kram, Mona

  41. Hej där Vilken fantastisk blogg du har. Hit tittar jag gärna fler gånger. Du är ju från Sverige så jag skriver på svenska. Saknar en översättning på din sida. Jag tycker det är mera lättläst på svenska :)

  42. Ett PS från Marias Hörna...jag skulle ha varit på din "försäljning" helt klart. Är galen i hjärtan :) Ha en riktigt god dag

  43. Glömde nämna att du har en award att hämta hos mig!

    Kram Dila

  44. Oj, oj, oj va mkt fint du har skapat!!! Jag har själv stått på en julmarknad i helgen och ska stå på nästa julmarknad nu till helgen som kommer. Känner igen den där känslan när man står där och funderar på om folk verkligen gillar det man gjort, men det är roligt!

    Ha det fint!

  45. Ååh Helena det är så fint!

    Så roligt att din julmarknad blev väl mottagen. Men det är ju inte så konstigt med alla fina saker du har gjort! Jag är full av beundran. Tänk att du gjorde det! Inte alls "show-offy", det behöver du inte vara rädd för.

    Jag skulle gärna besöka din julmarknad och "några" inköp skulle det definitivt bli! Jag gillar hur du använt dina foton, för de är ju så himla snyggt tagna. Tänker mig några fluffiga hjärtan i min gran... och flaggspel och mysiga kuddar, ljus och.. suck så mycket fint!

    Hoppas allt blev som du tänkt och föreställt dig. Blev det mot förmodan något över kan du alltid skicka det till mig haha! ;)

    Stor decemberkram från ett vitt och kallt Sverige - Sanna

  46. Hej, vilka fina saker! Kan man köpa dem online nånstans?:-)

  47. Hei vennen...så godt at du er tilbake igjen. Du har vært savnet. Nyyyydelige julebilder her hos deg. Du er damen med sansen for det vakre;o)
    Grattis du vant putetrekk m/julmotiv i min give-away. Ta gjerne en titt på bloggen min;o)Varm klem fra Maliva

  48. Hej Helena!
    Wow vilken fin julmarknad du ordnat hemma hos dig! Jag är imponerad. Otroligt fina saker du gjort. Och fast att det ju borde vara helt självklart att vara stolt över det du gjort så känner jag igen den pirriga känslan i att våga visa upp och sälja sina alster. Jag provade en gång i liten skala men det passade inte mig. Hoppas att det är något du får fortsätta att göra och att du trivs med det.
    kram Maria

  49. Hej !!!!
    Tack gulliga DU för dina fina ord,livet är upp och ner...
    Men här kan man komma in hur många gånger som helst,titta på underbara bilder och njuta en stund...
    Jag önskar dig en mysig dag !!

  50. WOW! Helena

    You have been busy!
    What wonderful things you have crafted and display...
    Such a lovely Swedish thing to do...
    Your own little Julmakrnad/Julskyltning
    Looks like it was very successful ;-)
    Off to bake some pepparkakor now...
    It's really cold here in Halsingland -26 we have had crazy temps here in Sweden, for November.
    Keep warm and cosy
    Happy December Days...

  51. Jahadärserman... här händer världens grej - och man är inte ens bjuden....;-)
    Skämt åtsido, men nog hade jag velat smyga omkring och mysa för din skull (och för min egen:-) En undran jag har är "varför.."? Är det en dröm du har, eller är det något man gör i England? Och vilka bjuder man in isåfall?
    Jag måste säga att det är roligt att du använder dina egna bilder på ett så "show offigt" sätt. De har verkligen det där lilla extra mysiga!
    Gratttis till succén, du måste ha varit lite nervig inför det hela...
    Och du, vilken kommentarslista... scroll, scroll, scroll, scroll....

    Varmkramar från H.

  52. Oh my goodness! I just found your blog today and am amazed at the abundance of pretty things you made with your own two hands! I know what it feels like to open your house for these things (I design cards and sell then out of my home), but it's always neat to see who comes and what people like. In your case, I bet they loved it ALL! Wish I were closer!

    Merry Christmas!


Dearest reader, I am sorry you have to go through the extra trouble of word verification to leave a comment here. After having received around 250 spam comments for each post recently, I have unfortunately had to add this filter.

Thank you so much for your comments!